“evacuate” in Korean

• 대피하다

Definition

화재, 재난, 전쟁 등 위험 상황에서 안전을 위해 장소를 떠나거나, 사람들을 안전한 곳으로 옮기는 것.

Usage Notes (Korean)

'대피하다'는 공식 안내나 뉴스 등 긴급 상황에서 씁니다. 'escape(도망가다)'와는 달리 지시에 따라 움직인다는 점을 주의하세요.

Examples

The school had to evacuate because of a fire drill.

소방 훈련 때문에 학교가 **대피**해야 했다.

People were asked to evacuate the area quickly.

사람들은 신속하게 지역을 **대피**하라고 요청받았다.

They had to evacuate the hospital during the earthquake.

지진 때 병원을 **대피**시켜야 했다.

Residents were told to evacuate before the storm hit.

주민들은 폭풍이 오기 전에 **대피하라는** 안내를 받았다.

The fire alarm went off, and everyone had to evacuate immediately.

화재 경보가 울려서 모두가 바로 **대피**해야 했다.

If the authorities tell you to evacuate, don’t wait—just go.

당국이 **대피하라고** 하면 미루지 말고 바로 이동하세요.