"evacuate" in Portuguese (PT)
Definition
Sair de um local, especialmente por questões de segurança, como incêndio, desastre ou guerra. Também pode referir-se a retirar pessoas de uma zona perigosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos de emergência: 'evacuate a building', 'evacuate an area'. É formal e comum em notícias e instruções oficiais. Não confundir com 'escapar', que é sair sem ordem.
Examples
The school had to evacuate because of a fire drill.
A escola teve de **evacuar** devido a um exercício de incêndio.
People were asked to evacuate the area quickly.
Pediu-se às pessoas para **evacuarem** a área rapidamente.
They had to evacuate the hospital during the earthquake.
Tiveram de **evacuar** o hospital durante o sismo.
Residents were told to evacuate before the storm hit.
Os residentes foram avisados para **evacuarem** antes da tempestade chegar.
The fire alarm went off, and everyone had to evacuate immediately.
O alarme de incêndio soou e todos tiveram de **evacuar** imediatamente.
If the authorities tell you to evacuate, don’t wait—just go.
Se as autoridades lhe disserem para **evacuar**, não espere—vá simplesmente.