"evacuate" em Portuguese (BR)
Definição
Sair de um lugar, geralmente por motivos de segurança, como incêndio, desastre ou guerra. Também pode significar remover pessoas de uma área perigosa.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Muito usado em situações de emergência: 'evacuate a building', 'evacuate an area'. É mais formal e aparece em notícias e comunicados oficiais. Não confundir com 'escapar', que é sair sem orientação.
Exemplos
The school had to evacuate because of a fire drill.
A escola precisou **evacuar** por causa de um simulado de incêndio.
People were asked to evacuate the area quickly.
As pessoas foram orientadas a **evacuar** a área rapidamente.
They had to evacuate the hospital during the earthquake.
Eles tiveram que **evacuar** o hospital durante o terremoto.
Residents were told to evacuate before the storm hit.
Os moradores foram avisados para **evacuar** antes da tempestade chegar.
The fire alarm went off, and everyone had to evacuate immediately.
O alarme de incêndio disparou e todos tiveram que **evacuar** imediatamente.
If the authorities tell you to evacuate, don’t wait—just go.
Se as autoridades mandarem você **evacuar**, não espere—simplesmente vá.