“encrypted” in Russian
Definition
Информация или данные, преобразованные в секретный код, чтобы только уполномоченные лица могли их прочитать.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в ИТ, безопасности данных и подобных сферах. Означает, что данные уже защищены. Противоположное — 'нешифрованный' или 'открытый текст'.
Examples
The password is encrypted to protect your account.
Пароль **зашифрованный** для защиты вашего аккаунта.
Sensitive data should always be encrypted.
Чувствительные данные всегда должны быть **зашифрованными**.
This message is encrypted and safe from hackers.
Это сообщение **зашифровано** и защищено от хакеров.
All the files on my laptop are encrypted just in case it gets stolen.
Все файлы на моем ноутбуке **зашифрованы** на случай кражи.
Can you open the encrypted attachment in that email?
Можешь ли ты открыть **зашифрованное** вложение в том письме?
Even if someone intercepts the data, it's useless because it's encrypted.
Даже если кто-то перехватит данные, это бесполезно, потому что они **зашифрованы**.