"encrypted" in Portuguese (PT)
Definition
Transformado num código secreto, normalmente para proteger informação e que apenas pessoas autorizadas a possam ler.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado, sobretudo, em contextos técnicos e de segurança digital. Refere-se a dados, mensagens, e-mails, ficheiros e redes. 'Encrypted' indica que já está protegido; o oposto é 'unencrypted' ou 'plain text.' Uso formal e técnico.
Examples
The password is encrypted to protect your account.
A palavra-passe está **cifrada** para proteger a tua conta.
Sensitive data should always be encrypted.
Dados sensíveis devem estar sempre **cifrados**.
This message is encrypted and safe from hackers.
Esta mensagem está **cifrada** e protegida de hackers.
All the files on my laptop are encrypted just in case it gets stolen.
Todos os ficheiros no meu portátil estão **cifrados**, caso seja roubado.
Can you open the encrypted attachment in that email?
Consegues abrir o anexo **cifrado** desse e-mail?
Even if someone intercepts the data, it's useless because it's encrypted.
Mesmo que alguém intercepte os dados, não serve de nada porque estão **cifrados**.