“encrypted” in Spanish
Definition
Convertido en un código secreto, especialmente para proteger información y que solo personas autorizadas puedan leerla.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos técnicos y de seguridad digital. Se usa con datos, mensajes, correos electrónicos y archivos. 'Encrypted' indica que ya está protegido; lo opuesto es 'unencrypted' o 'plain text.' Predomina en situaciones formales o informáticas.
Examples
The password is encrypted to protect your account.
La contraseña está **cifrada** para proteger tu cuenta.
Sensitive data should always be encrypted.
Los datos sensibles siempre deben estar **cifrados**.
This message is encrypted and safe from hackers.
Este mensaje está **cifrado** y seguro de los hackers.
All the files on my laptop are encrypted just in case it gets stolen.
Todos los archivos de mi portátil están **cifrados** por si acaso lo roban.
Can you open the encrypted attachment in that email?
¿Puedes abrir el archivo adjunto **cifrado** de ese correo?
Even if someone intercepts the data, it's useless because it's encrypted.
Incluso si alguien intercepta los datos, no sirve de nada porque están **cifrados**.