“encoded” in Russian
Definition
Информация, преобразованная в определённый код, язык или сигнал, чтобы её можно было хранить, передавать или скрывать.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в технических и научных контекстах, например, 'закодированные сообщения' или 'закодированные данные'. Не всегда значит секретность; может означать любую трансформацию, в отличие от 'зашифрованный'.
Examples
The message was encoded so only certain people could read it.
Сообщение было **закодировано**, чтобы его могли читать только определённые люди.
The file is encoded in a special format.
Файл **закодирован** в специальном формате.
DNA stores information encoded in genetic letters.
ДНК хранит информацию, **закодированную** в генетических буквах.
Videos are often encoded to reduce file size for streaming.
Видео часто **закодируют**, чтобы уменьшить размер файла для потоковой передачи.
Her password is encoded before it's saved in the system.
Её пароль **закодирован** перед сохранением в системе.
Sometimes, jokes are encoded in movies for fans to catch.
Иногда в фильмах **закодированы** шутки, чтобы поклонники могли их заметить.