"encoded" in Portuguese (PT)
Definition
Alterado da forma original para um código, linguagem ou sinais específicos para ser armazenado, transmitido ou mantido em segredo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos técnicos e de informática (por ex., 'encoded data', 'encoded message'). Não é sinônimo de 'encrypted'; 'encoded' implica transformação, não necessariamente segredo.
Examples
The message was encoded so only certain people could read it.
A mensagem estava **codificada** para que só certas pessoas a pudessem ler.
The file is encoded in a special format.
O ficheiro está **codificado** num formato especial.
DNA stores information encoded in genetic letters.
O ADN armazena informação **codificada** em letras genéticas.
Videos are often encoded to reduce file size for streaming.
Os vídeos são muitas vezes **codificados** para reduzir o tamanho do ficheiro no streaming.
Her password is encoded before it's saved in the system.
A palavra-passe dela é **codificada** antes de ser guardada no sistema.
Sometimes, jokes are encoded in movies for fans to catch.
Por vezes, piadas estão **codificadas** nos filmes para que os fãs as apanhem.