“encoded” in Spanish
Definition
Cambiado de su forma original a un código, lenguaje o señales específicas para poder almacenarse, transmitirse o mantenerse en secreto.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en contextos técnicos, informáticos y de seguridad ('encoded data', 'encoded message'). No siempre es lo mismo que 'encriptado'; 'encoded' puede ser cualquier transformación de datos, no solo para secreto.
Examples
The message was encoded so only certain people could read it.
El mensaje fue **codificado** para que solo ciertas personas pudieran leerlo.
The file is encoded in a special format.
El archivo está **codificado** en un formato especial.
DNA stores information encoded in genetic letters.
El ADN almacena información **codificada** en letras genéticas.
Videos are often encoded to reduce file size for streaming.
Los videos suelen estar **codificados** para reducir el tamaño de archivo en streaming.
Her password is encoded before it's saved in the system.
Su contraseña está **codificada** antes de guardarse en el sistema.
Sometimes, jokes are encoded in movies for fans to catch.
A veces, los chistes están **codificados** en las películas para que los fans los descubran.