“embezzlement” in Japanese

• 横領

Definition

信頼された立場で預かったお金や財産を、ひそかに自分のものにする行為。特に職場や組織で使われることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや法律用語として使われます。「盗み」と違い、信頼された人が資産を横領する際に使われます。「embezzlement scheme」「embezzlement case」などと一緒に使います。

Examples

He was arrested for embezzlement from his company.

彼は会社からの**横領**で逮捕された。

Embezzlement is a serious crime in most countries.

**横領**はほとんどの国で重大な犯罪です。

She lost her job after being accused of embezzlement.

彼女は**横領**の疑いで仕事を失った。

The company's collapse was partly due to a massive embezzlement scheme by the CFO.

会社の倒産はCFOによる大規模な**横領**スキームが一因だった。

After months of investigation, the police uncovered a network of embezzlement across several departments.

数か月の捜査の末、警察は複数部署にわたる**横領**ネットワークを明らかにした。

He denied any involvement in the embezzlement, but the evidence was overwhelming.

彼は**横領**への関与を否定したが、証拠は十分だった。