"embezzlement" in Spanish
Definition
El acto de tomar en secreto dinero o bienes que uno tiene bajo su responsabilidad, generalmente en un trabajo u organización, para beneficio personal.
Usage Notes (Spanish)
Término formal y legal, común en negocios, leyes o noticias. Específico para robos hechos por personas con responsabilidad sobre el dinero o bienes, diferente de 'robo' común. Se usa en expresiones como 'caso de malversación' o 'acusado de desfalco.'
Examples
He was arrested for embezzlement from his company.
Fue arrestado por **malversación** de su empresa.
Embezzlement is a serious crime in most countries.
La **malversación** es un delito grave en la mayoría de los países.
She lost her job after being accused of embezzlement.
Ella perdió su trabajo tras ser acusada de **malversación**.
The company's collapse was partly due to a massive embezzlement scheme by the CFO.
El colapso de la empresa se debió en parte a un gran esquema de **malversación** por parte del director financiero.
He denied any involvement in the embezzlement, but the evidence was overwhelming.
Él negó cualquier implicación en la **malversación**, pero la evidencia era abrumadora.
After months of investigation, the police uncovered a network of embezzlement across several departments.
Tras meses de investigación, la policía descubrió una red de **malversación** en varios departamentos.