"embezzlement" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de pegar dinheiro ou bens de forma secreta dos quais se é responsável, geralmente de um emprego ou organização, para uso próprio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal e jurídico, usado principalmente em contexto de negócios ou notícias policiais. Refere-se ao roubo cometido por alguém em posição de confiança, diferente de 'roubo' simples. Expressões comuns: 'acusado de desvio de dinheiro', 'caso de peculato'.
Examples
He was arrested for embezzlement from his company.
Ele foi preso por **desvio de dinheiro** da empresa dele.
Embezzlement is a serious crime in most countries.
O **desvio de dinheiro** é um crime grave na maioria dos países.
She lost her job after being accused of embezzlement.
Ela perdeu o emprego após ser acusada de **desvio de dinheiro**.
The company's collapse was partly due to a massive embezzlement scheme by the CFO.
A falência da empresa foi parcialmente causada por um grande esquema de **desvio de dinheiro** do diretor financeiro.
He denied any involvement in the embezzlement, but the evidence was overwhelming.
Ele negou qualquer envolvimento no **desvio de dinheiro**, mas as provas eram contundentes.
After months of investigation, the police uncovered a network of embezzlement across several departments.
Após meses de investigação, a polícia descobriu uma rede de **desvio de dinheiro** em vários departamentos.