“duties” in Russian
Definition
Задачи или обязательства, которые человек должен выполнять на работе или по своим обязанностям. Также означает налоги на импортируемые товары.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальной или рабочей среде: 'job duties', 'official duties'. Для моральных обязанностей чаще употребляется единственное число 'duty'. В торговле 'duties' означает таможенные пошлины: 'import duties'.
Examples
I can't go out tonight—I still have a few family duties to take care of.
Я не могу выйти сегодня вечером — у меня ещё есть несколько семейных **обязанностей**.
Before you apply, make sure you understand the duties listed in the job ad.
Перед подачей заявки убедись, что понимаешь все **обязанности**, указанные в вакансии.
Her duties include answering emails and making calls.
В её **обязанности** входит отвечать на электронные письма и делать звонки.
The nurse has many duties at the hospital.
У медсестры много **обязанностей** в больнице.
We had to pay extra duties on the goods.
Нам пришлось заплатить дополнительные **пошлины** на товары.
Some online orders look cheap at first, but the import duties can be a nasty surprise.
Некоторые онлайн-заказы сначала кажутся дешёвыми, но **таможенные пошлины** могут неприятно удивить.