"duties" in Spanish
Definition
Los deberes son las tareas, responsabilidades u obligaciones que una persona debe cumplir como parte de un trabajo, un cargo o una responsabilidad moral. La palabra también puede referirse a los impuestos que se pagan sobre productos importados.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con más frecuencia en contextos formales o laborales: 'job duties', 'official duties', 'household duties'. Para la responsabilidad moral, suele usarse más el singular 'duty'. En comercio, 'duties' significa impuestos aduaneros, en frases como 'pay duties' o 'import duties'.
Examples
Her duties include answering emails and making calls.
Sus **deberes** incluyen responder correos y hacer llamadas.
The nurse has many duties at the hospital.
La enfermera tiene muchos **deberes** en el hospital.
We had to pay extra duties on the goods.
Tuvimos que pagar **aranceles** extra por los productos.
I can't go out tonight—I still have a few family duties to take care of.
No puedo salir esta noche; todavía tengo algunos **deberes** familiares que atender.
Before you apply, make sure you understand the duties listed in the job ad.
Antes de postularte, asegúrate de entender los **deberes** que aparecen en el anuncio de trabajo.
Some online orders look cheap at first, but the import duties can be a nasty surprise.
Algunos pedidos en línea parecen baratos al principio, pero los **aranceles** de importación pueden ser una sorpresa desagradable.