"duties" in Portuguese (PT)
Definition
Deveres são tarefas, responsabilidades ou obrigações que uma pessoa tem de cumprir como parte de um trabalho, função ou responsabilidade moral. A palavra também pode referir-se a impostos cobrados sobre produtos importados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais usado em contextos formais ou de trabalho: 'job duties', 'official duties', 'household duties'. Para responsabilidade moral, o singular 'duty' é mais comum. No comércio, 'duties' significa taxas aduaneiras, em expressões como 'pay duties' e 'import duties'.
Examples
Her duties include answering emails and making calls.
Os **deveres** dela incluem responder a e-mails e fazer chamadas.
The nurse has many duties at the hospital.
A enfermeira tem muitos **deveres** no hospital.
We had to pay extra duties on the goods.
Tivemos de pagar **direitos aduaneiros** extra sobre os produtos.
I can't go out tonight—I still have a few family duties to take care of.
Não posso sair esta noite — ainda tenho alguns **deveres** familiares para tratar.
Before you apply, make sure you understand the duties listed in the job ad.
Antes de te candidatares, certifica-te de que compreendes os **deveres** indicados no anúncio de emprego.
Some online orders look cheap at first, but the import duties can be a nasty surprise.
Algumas encomendas online parecem baratas ao início, mas os **direitos aduaneiros** de importação podem ser uma surpresa desagradável.