“drifted” in Arabic

• انجرف
• حاد عن المسار
• تاه

Definition

تحرك ببطء وبسلاسة غالبًا دون اتجاه واضح أو سيطرة؛ يمكن أن يشير إلى الانجراف بفعل الرياح أو الماء أو التغير التدريجي في التركيز أو البعد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم للحركة البطيئة للأشياء (قوارب، سحب) أو تباعد الأشخاص أو الأفكار تدريجيًا ('drifted away from friends'). غالبًا في الزمن الماضي. لا يستخدم للأفعال السريعة أو المقصودة.

Examples

The small boat drifted away from the shore.

القارب الصغير **انجرف** بعيدًا عن الشاطئ.

Some clouds drifted across the sky.

بعض السحب **انجرفت** عبر السماء.

Her mind drifted during the long meeting.

ذهنها **شرد** أثناء الاجتماع الطويل.

He drifted off to sleep during the movie.

**غفا** أثناء الفيلم.

My thoughts drifted back to my childhood.

أفكاري **عادت** إلى طفولتي.

Over the years, we just drifted apart.

مع مرور السنوات، فقط **ابتعدنا عن بعض**.