"drifted" in Portuguese (BR)
Definition
Moveu-se lentamente e suavemente, geralmente sem direção ou controle definidos; pode se referir a ser levado pelo vento, água ou perder o foco ou se distanciar aos poucos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para movimentos físicos (barcos, nuvens) e também para pessoas ou ideias que se afastam ou perdem foco aos poucos ('drifted away from friends'). Frequentemente no passado. Não para ações rápidas ou intencionais.
Examples
The small boat drifted away from the shore.
O pequeno barco **derivou** para longe da margem.
Some clouds drifted across the sky.
Algumas nuvens **flutuaram** pelo céu.
Her mind drifted during the long meeting.
A mente dela **divagou** durante a longa reunião.
Over the years, we just drifted apart.
Com o passar dos anos, nós simplesmente **nos afastamos**.
He drifted off to sleep during the movie.
Ele **pegou no sono** durante o filme.
My thoughts drifted back to my childhood.
Meus pensamentos **voltaram** para minha infância.