"drifted" in Portuguese (PT)
Definition
Moveu-se lentamente e suavemente, muitas vezes sem direção ou controlo definidos; pode referir-se a ser levado pelo vento, água ou afastar-se gradualmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para movimentos físicos (barcos, nuvens) e também para pessoas ou ideias que se afastam ou perdem direção gradualmente ('drifted away from friends'). Usado normalmente no passado. Não é para ações rápidas ou intencionais.
Examples
The small boat drifted away from the shore.
O pequeno barco **derivou** para longe da margem.
Some clouds drifted across the sky.
Algumas nuvens **flutuaram** pelo céu.
Her mind drifted during the long meeting.
A mente dela **divagou** durante a longa reunião.
Over the years, we just drifted apart.
Ao longo dos anos, simplesmente **nos afastámos**.
He drifted off to sleep during the movie.
Ele **adormeceu** durante o filme.
My thoughts drifted back to my childhood.
Os meus pensamentos **voltaram** à minha infância.