“dives” in Bengali

• ঝাঁপ দেয়
• ডুব দেয়

Definition

'Dives' বোঝায় কেউ বা কিছু দ্রুত মাথা-আগে পানিতে লাফ দেয় বা নিচে নামে। এটি কোনো কাজে বা পরিস্থিতিতে দ্রুত ও সক্রিয়ভাবে জড়িয়ে পড়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত একবচন 'he/she/it' এর সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'dives into work' বোঝায় দ্রুত মনোযোগ দেয়া। খেলাধুলায়, বিশেষ করে সাঁতার ও ডাইভিংয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The dolphin dives and leaps out of the water playfully.

ডলফিনটি মজায় **ডুব দেয়** ও পানির ওপরে উঠে আসে।

She dives into the pool every morning.

সে প্রতিদিন সকালে **ঝাঁপ দেয়** পুলে।

The bird dives to catch a fish.

পাখিটা মাছ ধরতে **ঝাঁপ দেয়**।

He dives under the waves at the beach.

সে সৈকতে ঢেউয়ের নিচে **ডুব দেয়**।

She just dives right into her homework as soon as she gets home.

সে বাড়ি ফিরেই **ঝাঁপ দেয়** পড়াশোনায়।

When he gets interested in something, he dives deep and learns everything about it.

কিছুতে আগ্রহী হলে সে গভীরে **ঝাঁপ দেয়** এবং সমস্ত কিছু শিখে নেয়।