"dives" in Portuguese (PT)
Definition
'Dives' é a forma do presente do verbo 'dive' na terceira pessoa do singular, indicando que alguém ou algo salta de cabeça para a água ou desce rapidamente. Também pode significar entrar com energia em algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente com sujeitos na terceira pessoa ('ela mergulha'). Bastante usado em contextos desportivos, especialmente natação ou mergulho. Pode ser usado de forma figurativa: 'dives into work'. Não é usado para o plural; use 'dive' com outros sujeitos. Não confundir com 'dives' como bares baratos em inglês (não relacionado).
Examples
She dives into the pool every morning.
Ela **mergulha** na piscina todas as manhãs.
The bird dives to catch a fish.
O pássaro **mergulha** para apanhar um peixe.
He dives under the waves at the beach.
Ele **mergulha** debaixo das ondas na praia.
She just dives right into her homework as soon as she gets home.
Ela **mergulha** logo nos trabalhos de casa quando chega.
When he gets interested in something, he dives deep and learns everything about it.
Quando algo lhe interessa, ele **mergulha** a fundo e aprende tudo sobre isso.
The dolphin dives and leaps out of the water playfully.
O golfinho **mergulha** e salta da água a brincar.