“dives” in Spanish
Definition
‘Dives’ es la forma de tercera persona singular de ‘dive’, que significa que alguien o algo se lanza de cabeza al agua o se mueve rápidamente hacia abajo. También puede referirse a alguien que entra en una actividad con energía y rapidez.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente con sujetos en tercera persona (por ejemplo, 'ella se zambulle'). Es común en contextos deportivos como natación o buceo. También se usa en sentido figurado: 'dives into work'. No se utiliza para el plural; para otros sujetos, use 'dive'. No confundir con el sustantivo en inglés 'dives' que puede significar bares baratos (no relacionado).
Examples
The dolphin dives and leaps out of the water playfully.
El delfín **se zambulle** y salta del agua jugando.
She dives into the pool every morning.
Ella **se zambulle** en la piscina cada mañana.
The bird dives to catch a fish.
El pájaro **se zambulle** para atrapar un pez.
He dives under the waves at the beach.
Él **se sumerge** bajo las olas en la playa.
She just dives right into her homework as soon as she gets home.
Ella simplemente **se pone** a hacer sus deberes en cuanto llega a casa.
When he gets interested in something, he dives deep and learns everything about it.
Cuando algo le interesa, **se sumerge** y aprende todo sobre ello.