"dives" in Portuguese (BR)
Definition
'Dives' é a forma do presente do verbo 'dive' na terceira pessoa do singular, significando que alguém ou algo pula de cabeça na água ou desce rapidamente. Também pode indicar entrar com energia em uma atividade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente com sujeitos de terceira pessoa ('ela mergulha'). Muito comum em contextos de esportes aquáticos. Pode ser figurativo: 'dives into work'. Não utilize para o plural; para outros sujeitos, use 'dive'. Não confundir com o substantivo inglês 'dives', que significa bares baratos (não relacionado).
Examples
She dives into the pool every morning.
Ela **mergulha** na piscina toda manhã.
The bird dives to catch a fish.
O pássaro **mergulha** para pegar um peixe.
He dives under the waves at the beach.
Ele **mergulha** sob as ondas na praia.
She just dives right into her homework as soon as she gets home.
Ela já **mergulha** direto nos deveres assim que chega em casa.
When he gets interested in something, he dives deep and learns everything about it.
Quando algo lhe interessa, ele **mergulha** fundo e aprende tudo sobre o assunto.
The dolphin dives and leaps out of the water playfully.
O golfinho **mergulha** e salta da água brincando.