“dishonor” in Russian
Definition
Потеря уважения, чести или достоинства; может означать несоблюдение обещания или отклонение чека банком.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных и морально-этических обсуждениях. Различают как существительное ('принести бесчестие'), так и глагол ('обесчестить', 'банк отклонит чек').
Examples
He apologized so he wouldn't dishonor his friend's memory.
Он извинился, чтобы не **обесчестить** память друга.
His actions could dishonor the team's reputation if he's not careful.
Если он будет неосторожен, его действия могут **обесчестить** репутацию команды.
Nobody wants to dishonor their family's name over a mistake.
Никто не хочет **опозорить** имя своей семьи из-за ошибки.
He brought dishonor to his family by lying.
Он навлёк **позор** на свою семью, солгав.
Stealing is a great dishonor in our community.
В нашем сообществе воровство — это большой **позор**.
The bank will dishonor the check if there is not enough money.
Банк **отклонит** чек, если денег недостаточно.