"dishonor" in Portuguese (PT)
Definition
A perda de respeito, reputação ou dignidade; prejudicar a reputação de alguém ou não demonstrar o devido respeito. Também pode significar não cumprir uma promessa ou obrigação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É formal e mais usado em escrita ou discussão sobre questões morais e éticas. Pode ser substantivo ('trazer desonra') ou verbo ('desonrar alguém' ou 'desonrar um cheque'). Em finanças, significa recusar pagamento de um cheque.
Examples
He brought dishonor to his family by lying.
Ele trouxe **desonra** à família por mentir.
Stealing is a great dishonor in our community.
Roubar é uma grande **desonra** na nossa comunidade.
The bank will dishonor the check if there is not enough money.
O banco vai **desonrar** o cheque se não houver dinheiro suficiente.
He apologized so he wouldn't dishonor his friend's memory.
Pediu desculpa para não **desonrar** a memória do amigo.
His actions could dishonor the team's reputation if he's not careful.
As suas ações podem **desonrar** a reputação da equipa se não tiver cuidado.
Nobody wants to dishonor their family's name over a mistake.
Ninguém quer **desonrar** o nome da família por um erro.