"dishonor" in Spanish
Definition
La pérdida de respeto, reputación o dignidad; dañar la reputación de alguien o no mostrar el debido respeto. También puede significar no cumplir una promesa u obligación.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y se usa más en contextos escritos o al hablar de temas morales o éticos. Funciona como sustantivo ('causar deshonra') y como verbo ('deshonrar a alguien' o 'deshonrar un cheque'). En finanzas, 'dishonor' es rechazar un pago.
Examples
He brought dishonor to his family by lying.
Él trajo **deshonra** a su familia por mentir.
Stealing is a great dishonor in our community.
Robar es una gran **deshonra** en nuestra comunidad.
The bank will dishonor the check if there is not enough money.
El banco **deshonrará** el cheque si no hay suficiente dinero.
He apologized so he wouldn't dishonor his friend's memory.
Pidió disculpas para no **deshonrar** la memoria de su amigo.
His actions could dishonor the team's reputation if he's not careful.
Sus acciones podrían **deshonrar** la reputación del equipo si no tiene cuidado.
Nobody wants to dishonor their family's name over a mistake.
Nadie quiere **deshonrar** el nombre de su familia por un error.