“dishonor” in Bengali
Definition
কারো সম্মান বা মর্যাদা হারানো, বা কারো সুনাম নষ্ট হওয়া; এছাড়াও কোনো প্রতিশ্রুতি রক্ষা না করাকেও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
উচ্চারণ ও লেখায় ব্যবহার বেশি দেখা যায়। 'bring dishonor', 'dishonor a check' ইত্যাদি বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। অর্থনৈতিক প্রেক্ষাপটে বিশেষ অর্থ আছে।
Examples
He apologized so he wouldn't dishonor his friend's memory.
সে ক্ষমা চেয়েছে যাতে বন্ধুর স্মৃতিকে **অপমান** না করে।
His actions could dishonor the team's reputation if he's not careful.
সতর্ক না থাকলে তার কাজগুলো দলের সুনামকে **অপমান** করতে পারে।
Nobody wants to dishonor their family's name over a mistake.
কেউ ভুলের কারণে নিজের পরিবারের নাম **অপমান** করতে চায় না।
He brought dishonor to his family by lying.
সে মিথ্যা বলে তার পরিবারের জন্য **অপমান** এনেছে।
Stealing is a great dishonor in our community.
আমাদের সমাজে চুরি করা একটি বড় **অপমান**।
The bank will dishonor the check if there is not enough money.
যদি যথেষ্ট টাকা না থাকে তবে ব্যাংক **অপমান** করবে চেকটি।