“discharged” in Urdu

• فارغ کر دیا گیا
• رہا کیا گیا
• برطرف کرنا
• خارج ہونا

Definition

کسی کو باضابطہ طور پر کسی جگہ یا ذمے داری سے آزاد یا رہا کرنا، جیسے اسپتال، فوج یا نوکری سے رخصت کرنا۔ یہ لفظ کسی مادے یا بجلی کے خارج ہونے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'فارغ کر دیا گیا' یا 'رہا کیا گیا' رسمی یا قانونی مواقع پر استعمال ہوتے ہیں۔ نوکری سے نکالنے کے لیے عام بول چال میں 'فارغ' یا 'نوکری سے نکالنا' کہا جاتا ہے۔ مادے یا بجلی کے لیے 'خارج ہونا' بولیں۔

Examples

She was discharged from the hospital yesterday.

اُسے کل اسپتال سے **فارغ کر دیا گیا**۔

He was discharged from the army after ten years.

وہ دس سال بعد فوج سے **فارغ کر دیا گیا**۔

The worker was discharged for breaking the rules.

ملازم کو قواعد کی خلاف ورزی پر **برطرف کر دیا گیا**۔

Once all payments are made, you'll be discharged from any further responsibility.

تمام ادائیگیاں ہو جانے پر آپ مزید کسی ذمے داری سے **بری الزمہ** ہو جائیں گے۔

The battery is old so it gets discharged very quickly.

بیٹری پرانی ہے اس لیے وہ بہت جلد **خارج ہو جاتی ہے**۔

After reviewing her case, the doctor finally discharged her with some medicine.

مقدمے کا جائزہ لینے کے بعد ڈاکٹر نے آخرکار کچھ دوائیوں کے ساتھ اسے **فارغ کر دیا**۔