"discharged" in Portuguese (BR)
Definition
"Discharged" significa que alguém foi oficialmente liberado ou mandado embora de um local ou de um dever, como sair do hospital, das Forças Armadas ou de um emprego. Também pode se referir à liberação de uma substância ou eletricidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Discharged" é formal e aparece em contextos oficiais: "discharged from hospital" (teve alta), "discharged from the army" (dispensado). Para demissão, "fired" e "let go" são mais informais; "discharged" é mais formal/legal. Não confundir com "charged" (acusado, carregado).
Examples
She was discharged from the hospital yesterday.
Ela **recebeu alta** do hospital ontem.
He was discharged from the army after ten years.
Ele foi **dispensado** do exército após dez anos.
The worker was discharged for breaking the rules.
O funcionário foi **demitido** por quebrar as regras.
Once all payments are made, you'll be discharged from any further responsibility.
Quando todos os pagamentos forem feitos, você será **liberado** de qualquer outra responsabilidade.
The battery is old so it gets discharged very quickly.
A bateria está velha, então **descarrega** muito rápido.
After reviewing her case, the doctor finally discharged her with some medicine.
Após revisar o caso dela, o médico finalmente **deu alta** com alguns remédios.