"discharged" in Spanish
Definition
"Discharged" significa que alguien ha sido oficialmente enviado a casa o liberado de un lugar o responsabilidad, como el hospital, el ejército o un trabajo. También puede referirse a liberar una sustancia o electricidad.
Usage Notes (Spanish)
"Discharged" es formal y se usa en contextos oficiales: "discharged from hospital" (dado de alta), "discharged from the army" (licenciado). Para pérdida de empleo, "fired" y "let go" son más comunes; "discharged" es más formal/legal. No confundir con "charged" (acusado/cargado).
Examples
She was discharged from the hospital yesterday.
Ayer fue **dada de alta** del hospital.
He was discharged from the army after ten years.
Fue **licenciado** del ejército después de diez años.
The worker was discharged for breaking the rules.
El trabajador fue **despedido** por romper las reglas.
Once all payments are made, you'll be discharged from any further responsibility.
Una vez que se realicen todos los pagos, serás **liberado** de cualquier responsabilidad adicional.
The battery is old so it gets discharged very quickly.
La batería es vieja, así que se **descarga** muy rápido.
After reviewing her case, the doctor finally discharged her with some medicine.
Después de revisar su caso, el médico finalmente **le dio el alta** con algo de medicina.