“discharged” in Russian
Definition
Означает, что кого-то официально отпустили или освободили от места или обязанностей, например, из больницы, армии или работы. Также может значить выпуск вещества или электричества.
Usage Notes (Russian)
'discharged from hospital' — официальное завершение лечения. В разговорной речи при увольнении чаще говорят 'уволен', а 'discharged' — более формально/юридически. Не путайте с 'заряжен'.
Examples
She was discharged from the hospital yesterday.
Её вчера **выписали** из больницы.
He was discharged from the army after ten years.
Он был **уволён** из армии после десяти лет.
The worker was discharged for breaking the rules.
Работник был **уволен** за нарушение правил.
Once all payments are made, you'll be discharged from any further responsibility.
После оплаты всех платежей вы будете **освобождены** от дальнейшей ответственности.
The battery is old so it gets discharged very quickly.
Батарея старая, поэтому она очень быстро **разряжается**.
After reviewing her case, the doctor finally discharged her with some medicine.
После рассмотрения её случая врач наконец **выписал** её с некоторыми лекарствами.