“discharged” in Korean

• 퇴원하다
• 제대하다
• 해고되다
• 방전되다

Definition

누군가가 병원, 군대, 직장 등에서 공식적으로 내보내지거나 해제되는 것을 의미합니다. 또한, 어떤 물질이나 전기가 방출될 때도 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'퇴원하다', '제대하다' 등은 공식적 상황에서 사용. 직장에서 해고된 경우 일상적으로 '해고되다'라고도 함. 전기, 물질이 나갈 때 '방전되다'라고 쓴다.

Examples

She was discharged from the hospital yesterday.

그녀는 어제 병원에서 **퇴원했다**.

He was discharged from the army after ten years.

그는 10년 후 군대에서 **제대했다**.

The worker was discharged for breaking the rules.

그 근로자는 규칙을 어겨서 **해고되었다**.

Once all payments are made, you'll be discharged from any further responsibility.

모든 지불이 끝나면, 더 이상의 책임에서 **해방됩니다**.

The battery is old so it gets discharged very quickly.

배터리가 오래돼서 금방 **방전된다**.

After reviewing her case, the doctor finally discharged her with some medicine.

진료 후, 의사는 약을 주며 그녀를 **퇴원시켰다**.