“dictate” in Korean

지시하다받아쓰게 하다

Definition

누군가가 받아 쓸 수 있도록 말을 하거나, 또는 다른 사람에게 명령하거나 통제하는 것을 의미합니다.

공식적이거나 권위적인 상황에서 자주 쓰입니다. 'dictate a letter'는 받아쓰게 하는 의미이고, 명령하거나 통제하는 뉘앙스가 있습니다. 'predict'나 'state'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

He tried to dictate how the meeting should go, but everyone ignored him.

그는 회의를 어떻게 진행할지 **지시하려 했지만**, 아무도 신경 쓰지 않았다.

Just because you have more experience doesn’t mean you can dictate the rules.

더 많은 경험이 있다고 해서 규칙을 **지시할 수** 있는 것은 아니다.

Please dictate your name to me slowly.

천천히 이름을 **말씀해 주세요**.

The teacher dictated a letter to the students.

선생님이 학생들에게 편지를 **받아쓰게 하셨다**.

Parents should not dictate every choice for their children.

부모가 자녀의 모든 선택을 **지시해서는** 안 됩니다.

Could you dictate your phone number while I type it in?

전화번호를 **불러주시겠어요?** 제가 입력할게요.