"dictate" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Dizer palavras para que outra pessoa escreva, ou ordenar/controlar o que alguém deve fazer.
用法说明(Portuguese (PT))
Pode ser formal; 'ditar uma mensagem' refere-se a dizer para alguém escrever. O sentido de 'impor' ocorre em contextos de autoridade, regra ou negativa ('impor normas'). Não confundir com 'prever'.
例句
Please dictate your name to me slowly.
Por favor, **dita** o teu nome para mim devagar.
The teacher dictated a letter to the students.
A professora **ditou** uma carta aos alunos.
Parents should not dictate every choice for their children.
Os pais não devem **impor** todas as escolhas aos filhos.
He tried to dictate how the meeting should go, but everyone ignored him.
Ele tentou **impor** como a reunião devia decorrer, mas todos o ignoraram.
Just because you have more experience doesn’t mean you can dictate the rules.
Só porque tens mais experiência, não quer dizer que possas **impor** as regras.
Could you dictate your phone number while I type it in?
Podes **ditar** o teu número de telefone enquanto escrevo?