"dictate" in Portuguese (BR)
Definition
Falar palavras para que outra pessoa escreva, ou ordenar/controlar o que alguém deve fazer.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser formal; 'ditar uma carta' é usado quando alguém fala para outro escrever. No sentido de 'impor', aparece em contextos de autoridade ou controle, frequentemente negativo, como em 'impor regras' ou 'ditar normas'. Não confunda com 'prever'.
Examples
Please dictate your name to me slowly.
Por favor, **dite** seu nome para mim devagar.
The teacher dictated a letter to the students.
A professora **ditou** uma carta para os alunos.
Parents should not dictate every choice for their children.
Os pais não devem **impor** todas as escolhas aos filhos.
He tried to dictate how the meeting should go, but everyone ignored him.
Ele tentou **impor** como a reunião deveria acontecer, mas todos o ignoraram.
Just because you have more experience doesn’t mean you can dictate the rules.
Só porque você tem mais experiência não significa que pode **impor** as regras.
Could you dictate your phone number while I type it in?
Você pode **ditar** seu número de telefone enquanto eu digito?