“dickens” in Turkish
Definition
"Dickens", şaşkınlık, kızgınlık veya vurgu göstermek için kullanılan eski moda hafif bir ünlemdir. Genellikle "What the dickens?" gibi ifadelerde görülür.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle eski tarz veya edebi İngilizcede görülür, günümüzde pek kullanılmaz. Yazarı Charles Dickens ile ilgisi yoktur. En çok "What the dickens?" şeklinde geçer. Günümüzde daha çok "the heck" veya "the devil" denir.
Examples
Where the dickens have you been? I’ve been looking everywhere!
Sen **nerede**ydin, şeytan gibi? Her yerde seni aradım!
What the dickens is going on here?
Burada **şeytan** ne oluyor?
Who the dickens left the door open?
**Kim** kapıyı açık bıraktı?
It's cold as the dickens outside.
Dışarısı **şeytan gibi** soğuk.
You scared the dickens out of me!
Beni **şeytan gibi** korkuttun!
He works like the dickens to finish everything on time.
Hepsini zamanında bitirmek için **deli gibi** çalışıyor.