“desperation” in Russian
Definition
Это состояние, когда человек теряет всякую надежду и готов пойти на что угодно, чтобы изменить ситуацию. Часто приводит к рискованным или крайним поступкам.
Usage Notes (Russian)
Слово 'отчаяние' применяется в формальных и эмоциональных ситуациях, например: 'действовать из отчаяния', 'в отчаянии'. Подразумевает серьёзный кризис, не обычный стресс. Отличается от 'падать духом', потому что характеризует действия, вызванные отсутствием надежды.
Examples
Buying that lottery ticket was an act of pure desperation.
Покупка этого лотерейного билета была актом чистого **отчаяния**.
He shouted in desperation when he saw the fire.
Он закричал в **отчаянии**, когда увидел пожар.
Their desperation was clear on their faces.
На их лицах была явна **отчаяние**.
In her desperation, she called every hospital in the city.
В своем **отчаянии** она обзвонила все больницы города.
People sometimes make bad decisions out of desperation.
Иногда люди принимают плохие решения из-за **отчаяния**.
You could hear the desperation in his voice when he asked for help.
Когда он просил о помощи, в его голосе слышалось **отчаяние**.