"desperation" in Portuguese (PT)
Definition
Um sentimento ou estado em que alguém perdeu toda a esperança e fará quase tudo para mudar a situação. Muitas vezes leva a ações arriscadas ou extremas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e emocionais. Expressões comuns: 'agir por desespero', 'num ato de desespero'. Implica situação grave, não apenas preocupação do dia a dia. Não confundir com 'desespero' no sentido de falta de esperança sem reação.
Examples
He shouted in desperation when he saw the fire.
Ele gritou em **desespero** ao ver o incêndio.
Their desperation was clear on their faces.
O **desespero** era visível nos seus rostos.
In her desperation, she called every hospital in the city.
Na sua **desesperação**, ligou para todos os hospitais da cidade.
People sometimes make bad decisions out of desperation.
Às vezes as pessoas tomam más decisões por **desespero**.
You could hear the desperation in his voice when he asked for help.
Ouvia-se o **desespero** na voz dele ao pedir ajuda.
Buying that lottery ticket was an act of pure desperation.
Comprar aquele bilhete da lotaria foi um ato de pura **desesperação**.