"desperation" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um sentimento ou estado em que a pessoa perdeu toda esperança e fará quase qualquer coisa para mudar sua situação. Muitas vezes leva a atitudes arriscadas ou extremas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Utilizado em contextos formais e emocionais. Expressões comuns: 'agir por desespero', 'em um ato de desespero'. Refere-se a situações sérias, não apenas estresse comum. Não confundir com 'desespero' usado para falta total de esperança sem ação.
أمثلة
He shouted in desperation when he saw the fire.
Ele gritou em **desespero** ao ver o incêndio.
Their desperation was clear on their faces.
O **desespero** estava estampado em seus rostos.
In her desperation, she called every hospital in the city.
Em sua **desesperação**, ela ligou para todos os hospitais da cidade.
People sometimes make bad decisions out of desperation.
Às vezes as pessoas tomam decisões ruins por **desespero**.
You could hear the desperation in his voice when he asked for help.
Dava para ouvir o **desespero** na voz dele ao pedir ajuda.
Buying that lottery ticket was an act of pure desperation.
Comprar aquele bilhete de loteria foi um ato de pura **desesperação**.