“dent” in Arabic

• انبعاج
• أثر (ضربة)

Definition

الدنت هو انخفاض صغير أو أثر سببه ضربة أو ضغط، وغالباً ما يكون في المعدن أو البلاستيك. كما يمكن أن يعني انخفاضاً في شيء مثل الثقة أو المال.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "dent" حرفيًا (أثر مادي) ومجازيًا (‘put a dent in’). شائع في وصف أضرار السيارات. لا تخلطه مع 'scratch' الذي يعني الخدش السطحي فقط.

Examples

There's a dent in the car door.

هناك **انبعاج** في باب السيارة.

She made a small dent in the metal can with her hand.

صنعت **أثراً** صغيراً في العلبة المعدنية بيدها.

The ball left a dent in the wall.

تركت الكرة **انبعاجاً** في الحائط.

All those bills really put a dent in my savings.

جميع تلك الفواتير أحدثت **نقصاً** كبيراً في مدخراتي.

I dropped my phone, and now there's a big dent in the corner.

أسقطت هاتفي، والآن هناك **انبعاج** كبير في الزاوية.

No matter how hard we tried, we couldn't get the dent out of the bumper.

مهما حاولنا، لم نستطع إزالة **الانبعاج** من المصد.