"dent" in Portuguese (BR)
Definition
Um dent é uma pequena depressão ou amassado causado por um impacto ou pressão, normalmente em metal ou plástico. Também pode significar uma diminuição em algo, como confiança ou dinheiro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Dent" é usado tanto literalmente (marca física) quanto figurativamente ('make a dent in expenses'). Frases comuns: 'put a dent in', 'get a dent'. Em carros, é o termo padrão para dano. Não confunda com 'scratch' (apenas arranhão superficial).
Examples
There's a dent in the car door.
Há um **amassado** na porta do carro.
She made a small dent in the metal can with her hand.
Ela fez um pequeno **amassado** na lata com a mão.
The ball left a dent in the wall.
A bola deixou um **amassado** na parede.
All those bills really put a dent in my savings.
Todas essas contas realmente deram um **baque** nas minhas economias.
I dropped my phone, and now there's a big dent in the corner.
Deixei meu telefone cair, e agora tem um grande **amassado** no canto.
No matter how hard we tried, we couldn't get the dent out of the bumper.
Por mais que tentamos, não conseguimos tirar o **amassado** do para-choque.