"dent" in Portuguese (PT)
Definition
Um dent é uma pequena concavidade ou mossa provocada por pancada ou pressão, habitualmente em metal ou plástico. Também pode referir-se a uma redução em algo, como confiança ou dinheiro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Dent" é usado tanto de forma literal (marca física) como figurada ('make a dent in expenses'). Expressões comuns: 'put a dent in', 'get a dent'. Em carros, é a palavra comum para danos. Não confundir com 'scratch' (apenas riscos superficiais).
Examples
There's a dent in the car door.
Há uma **amolgadela** na porta do carro.
She made a small dent in the metal can with her hand.
Ela fez uma pequena **amolgadela** na lata com a mão.
The ball left a dent in the wall.
A bola deixou uma **mossa** na parede.
All those bills really put a dent in my savings.
Todas essas contas realmente deram uma **mossa** nas minhas poupanças.
I dropped my phone, and now there's a big dent in the corner.
Deixei cair o telemóvel e agora tem uma grande **mossa** no canto.
No matter how hard we tried, we couldn't get the dent out of the bumper.
Por mais que tentássemos, não conseguimos tirar a **mossa** do pára-choques.