“dashboard” in Russian
Definition
Панель приборов — это часть автомобиля перед водителем, где отображается скорость, уровень топлива и другие данные. Также слово обозначает экран или интерфейс, который показывает важную информацию и настройки, например в компьютере или приложении.
Usage Notes (Russian)
В технике 'панель приборов' для машин, а в IT чаще говорят 'дашборд' — электронный интерфейс для данных. В деловом и цифровом контексте употребляется во множественном ('дашборды').
Examples
The car's dashboard displays the speed and fuel level.
На **панели приборов** автомобиля отображаются скорость и уровень топлива.
The dashboard lets you see all your important computer data in one place.
**Дашборд** позволяет увидеть все важные данные на компьютере в одном месте.
You can check the weather on the dashboard of this app.
Вы можете проверить погоду на **дашборде** этого приложения.
I love how the new dashboard lets me customize what I see first.
Мне нравится, что в новом **дашборде** я могу настраивать, что вижу первым.
The warning light popped up on my dashboard while I was driving.
На моей **панели приборов** загорелся предупреждающий индикатор, когда я ехал.
Could you send me a screenshot of the sales dashboard?
Можешь отправить мне скриншот **дашборда** продаж?