"dashboard" em Portuguese (BR)
Definição
Um dashboard é o painel de controle à frente do motorista em um veículo, mostrando informações como velocidade e combustível. Também usado para telas de computador que mostram dados e controles importantes em um só lugar.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Dashboard' era apenas sobre carros, mas hoje é comum em tecnologia para telas que mostram dados ('dashboard de projetos', 'dashboard de análise'). Em negócios ou TI, refere-se a uma tela-resumo, não a um painel físico.
Exemplos
The car's dashboard displays the speed and fuel level.
O **painel** do carro mostra a velocidade e o nível de combustível.
The dashboard lets you see all your important computer data in one place.
O **dashboard** permite ver todos os dados importantes do computador em um só lugar.
You can check the weather on the dashboard of this app.
Você pode ver o clima no **dashboard** deste aplicativo.
I love how the new dashboard lets me customize what I see first.
Adoro como o novo **dashboard** deixa eu personalizar o que vejo primeiro.
The warning light popped up on my dashboard while I was driving.
Uma luz de alerta apareceu no meu **painel** enquanto eu dirigia.
Could you send me a screenshot of the sales dashboard?
Você pode me enviar um print do **dashboard** de vendas?