"dashboard" in Spanish
Definition
Un dashboard es el panel de controles frente al conductor de un vehículo, que muestra información como la velocidad y el combustible. También se usa para pantallas en computadoras que muestran datos y controles importantes en un solo lugar.
Usage Notes (Spanish)
'Dashboard' se usaba antes solo para autos, pero ahora es común en tecnología para paneles de datos ('dashboard de proyectos', 'dashboard de análisis'). En negocios/IT, no es un tablero físico, sino una pantalla de resumen de datos.
Examples
The car's dashboard displays the speed and fuel level.
El **tablero** del coche muestra la velocidad y el nivel de combustible.
The dashboard lets you see all your important computer data in one place.
El **dashboard** te permite ver todos tus datos importantes en la computadora en un solo lugar.
You can check the weather on the dashboard of this app.
Puedes ver el clima en el **dashboard** de esta aplicación.
I love how the new dashboard lets me customize what I see first.
Me encanta cómo el nuevo **dashboard** me permite personalizar lo que veo primero.
The warning light popped up on my dashboard while I was driving.
Se encendió una luz de advertencia en mi **tablero** mientras conducía.
Could you send me a screenshot of the sales dashboard?
¿Puedes enviarme una captura de pantalla del **dashboard** de ventas?