“dashboard” in Arabic

• لوحة القيادة
• لوحة التحكم

Definition

Dashboard هو لوحة القيادة أمام السائق في السيارة وتعرض معلومات مثل السرعة والوقود. كما يُستخدم للكشف عن شاشات الكمبيوتر التي تعرض البيانات المهمة والتحكم في مكان واحد.

Usage Notes (Arabic)

'Dashboard' كان يشير بالأساس إلى لوحة السيارة، لكنه الآن يُستخدم كثيرًا في التكنولوجيا ليعني شاشة تلخص البيانات (مثل 'dashboard المشروعات' أو 'dashboard التحليل'). في الأعمال أو تقنية المعلومات، يشير إلى شاشة بيانات، وليس لوحة مادية.

Examples

The car's dashboard displays the speed and fuel level.

تعرض **لوحة القيادة** في السيارة السرعة ومستوى الوقود.

The dashboard lets you see all your important computer data in one place.

**لوحة التحكم** تتيح لك رؤية جميع بيانات الكمبيوتر المهمة في مكان واحد.

You can check the weather on the dashboard of this app.

يمكنك التحقق من الطقس على **لوحة التحكم** لهذا التطبيق.

I love how the new dashboard lets me customize what I see first.

أحب كيف تتيح لي **لوحة التحكم** الجديدة تخصيص ما أراه أولاً.

The warning light popped up on my dashboard while I was driving.

أضاءت لمبة تحذير على **لوحة القيادة** أثناء قيادتي للسيارة.

Could you send me a screenshot of the sales dashboard?

هل يمكنك أن ترسل لي لقطة شاشة من **لوحة تحكم** المبيعات؟