“darn” in Urdu

• افسوس
• پیوند کرنا (کپڑے کی مرمت)

Definition

ناامیدی، جھنجھلاہٹ یا حیرت ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہونے والا ہلکا سا لفظ ہے؛ کم استعمال میں، کپڑوں میں سوراخ پیوند لگانے کے معنی بھی رکھتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'افسوس' نرم اور شائستہ اظہار ہے، 'damn' کی طرح سخت نہیں؛ خاندان یا بچوں کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ کپڑوں کی مرمت معنی میں عموماً جرابوں کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

Darn, I missed the bus.

**افسوس**، میں بس سے رہ گیا۔

My grandmother can darn socks.

میری دادی جرابیں **پیوند** کر سکتی ہیں۔

Darn it, I forgot my keys.

**افسوس**، میں چابیاں بھول گیا۔

Well, darn, that was a waste of time.

ارے، **افسوس**، یہ تو سراسر وقت کا ضیاع تھا۔

Can you darn this sweater, or is the hole too big?

کیا آپ اس سویٹر کو **پیوند** لگا سکتے ہیں یا سوراخ بہت بڑا ہے؟

Oh, darn — I was really hoping that plan would work.

اوہ، **افسوس** — میں نے واقعی امید کی تھی کہ یہ منصوبہ کام کرے گا۔