“dame” in Korean

• 데임(영국 여성 기사 작위)
• 여성(구식 표현)

Definition

데임은 영국에서 특별한 명예 칭호를 받은 여성에게 주는 호칭입니다. 드물게 여성이나 숙녀를 의미하는 구식 표현으로도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 영국 명예 칭호(예: 'Dame Judi Dench')로 사용됩니다. '여성' 뜻은 구식이거나 유머러스, 약간 무례하게 들릴 수 있으니 주의하세요. 공식 칭호로 쓸 때는 항상 대문자로 시작합니다.

Examples

She became a Dame for her work in medicine.

그녀는 의학 분야에서의 공로로 **데임**이 되었다.

Dame Helen spoke at the school today.

오늘 학교에서 **데임** 헬렌이 연설했다.

He talks like he's in an old detective film, calling everyone 'broads' and 'dames'.

그는 옛날 탐정 영화처럼 모두를 'broads'와 '**데임**'이라고 부른다.

Being made a Dame was a huge moment in her career.

**데임**이 된 것은 그녀의 경력에서 엄청난 순간이었다.

That old movie calls every woman a dame.

그 오래된 영화에서는 모든 여성을 **데임**이라고 부른다.

I had no idea she was a Dame until someone mentioned the award.

누군가 상에 대해 말하기 전까지 그녀가 **데임**인 줄 몰랐다.