“cute” in Russian
Definition
Что-то или кто-то, кто выглядит привлекательно, очаровательно или вызывает умиление. Часто говорят про детей, животных, милых людей или приятные вещи.
Usage Notes (Russian)
'милый' и 'симпатичный' употребляются неформально, чаще для детей, животных, милых людей и их поведения. Взрослым в серьёзной ситуации так не говорят. Не путайте с 'красивый' (классически красивый) или 'смешной' (забавный). Частые фразы: 'такой милый', 'выглядишь мило'.
Examples
The puppy is cute.
Щенок такой **милый**.
She wore a cute dress.
На ней было **милое** платье.
Your baby is so cute!
Твой малыш такой **милый**!
That's a cute idea for a birthday party.
Это **милая** идея для дня рождения.
You look really cute today!
Ты сегодня выглядишь очень **милo**!
He tried to act cute to get her attention.
Он пытался вести себя **милo**, чтобы привлечь её внимание.