"cute" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo ou alguém que é atraente de uma forma charmosa, bonita ou querida. É muitas vezes usado para bebés, animais, coisas pequenas ou pessoas com um aspeto doce ou simpático.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Cute' é informal e positivo, normalmente usado para bebés, animais, crianças ou adultos com um ar querido ou inocente. Pode ter um tom de brincadeira/flertar para adultos. Não é apropriado em contexto formal. Não confundir com 'beautiful' (mais sério) ou 'funny' (engraçado). Frases comuns: 'so cute', 'really cute', 'look cute'.
Examples
The puppy is cute.
O cachorro é **fofo**.
She wore a cute dress.
Ela usava um vestido **giro**.
Your baby is so cute!
O teu bebé é tão **fofo**!
That's a cute idea for a birthday party.
Que ideia **gira** para uma festa de anos.
You look really cute today!
Estás mesmo **giro** hoje!
He tried to act cute to get her attention.
Ele tentou portar-se de forma **querida** para chamar-lhe a atenção.