"cute" em Portuguese (BR)
Definição
Descreve algo ou alguém que é atraente de uma forma charmosa, bonita ou encantadora. É usado frequentemente para bebês, animais, coisas pequenas ou pessoas com aparência doce ou simpática.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Cute' é informal e positivo, muito usado para bebês, animais, crianças ou adultos com ar inocente e cativante. Pode soar paquerador quando se fala de adultos. Não é comum usá-lo em contextos formais para adultos. Não confunda com 'beautiful' (mais elegante) ou 'funny' (engraçado). Frases frequentes: 'so cute', 'really cute', 'look cute'.
Exemplos
The puppy is cute.
O filhote é **fofo**.
She wore a cute dress.
Ela usou um vestido **fofo**.
Your baby is so cute!
Seu bebê é tão **fofo**!
That's a cute idea for a birthday party.
Que ideia **fofa** para uma festa de aniversário.
You look really cute today!
Você está muito **fofo** hoje!
He tried to act cute to get her attention.
Ele tentou agir **fofo** para chamar a atenção dela.